صادقی نقدعلی

گامی کوچک در راستای همدلی

مبارک و خجسته باد چهره ات
مبارک باد نامت
ای عشق من
گرامی باد خنده هایت
که روح مرا به پرواز در می آوری
ای عشق من
در تمام شبها
و در همه زمان
تو همیشه مراقب من بودی

 اما من هیچ گاه این را درک نمی کردم
اما حالا خیلی دیر است
مرا ببخش
حالا من تنها هستم مملو از شرمندگی و خجالت بسیار
در تمام این سالها من باعث این درد و ناراحتی شدم
اگر تنها یکبار دیگر بشه من روی شانه های تو بخابم
مادر من بدون تو از بین می روم

متن انگلیسی شعر در ادامه مطلب


Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realized it

And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you

نوشته شده در یکشنبه ٩ بهمن ۱۳٩٠ساعت ٥:۱۳ ‎ب.ظ توسط رسول| نظرات ()



      قالب ساز آنلاین